現在の位置

How to start / stop using Water Supply & Sewage

池田市上下水道部ホームページを無料翻訳サービスを利用し、英語、中国語、韓国語に翻訳します。自動翻訳システムが機械的に翻訳するため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。そのことをご了承のうえでご利用をお願いいたします。

How to start / stop using Water Supply & Sewage

When you start or stop using Water Supply & Sewage, please apply either way of the following:

By telephone (Please talk in Japanese)

From 8:45am to 5:15pm on weekdays:
 telephone number:072-754-6106
Sales Division, Water Works and Sewage Department, Ikeda-city

For other hours on weekdays, or weekends and holidays:
 telephone number:072-750-6388
Ikeda City Designated Plumbers Association

On the website:

 

Application for start using Water Supply & Sewage

Application for moving within Ikeda on using Water Supply & Sewage

Application for stop using Water Supply & Sewage

Notice

You can apply on the website only when you start / stop using Water Supply & Sewage after 3 working days (except Saturdays, Sundays, Holidays and December 29th – January 3rd) from the next day of application.

If you hurry, or if you have less than 3 working days before you start / stop using, please contact by telephone to Water Works and Sewage Department or Ikeda City Designated Plumbers Association.

Applying on the website is available for 24 hours, however, please understand our service can be out of service temporary for the reason of maintenance and so on.

For electricity and gas, you can apply from the websites below:

Application to Kansai Electric Power Company(KEPCO) from here

Application to Osaka Gas from here

For inquiries:

Sales Division
Water Works and Sewage Department, Ikeda-city
1-10 Daiwacho, Ikeda 563-0054

No​tice

Request by phone for those who can speak japanese go to ask.

お問い合わせ
池田市 上下水道部 営業課
〒563-0054
池田市大和町1番10号
電話:072-754-6106
上下水道部営業課へのご意見・お問い合わせ